[语音]酒店情景英语—我和老外聊中秋

摘要: 聊着聊着,才知道,在酒店工作有多辛苦……

10-10 20:29 首页 HOTELENGLISH

【给大家做一期中秋节的情景语音】


A = Chinese

B = Foreigner


A: Hi, did you know that Mid-autumn festival is coming very soon? Have you ever tried moon cakes before?

你知道中秋节快来了吗?你吃过月饼吗?


B: Oh yes, many times. 

吃过很多次了呢。


A: What kind of moon cakes did you try?

你尝了什么口味的?


B: I have tried meat ones, red bean and green bean.

我吃过鲜肉的,红豆和绿豆馅的。


A: What is your favorite one?

你最喜欢哪个馅的?


B: I prefer the meat one, because I prefer salty over sweet. However, sometimes, with a cup of coffee, it is very nice to have a red bean moon cake to balance the flavour.

我比较喜欢鲜肉馅的,因为我比较喜欢吃咸的。但是有时候,红豆馅的月饼配上一杯咖啡也很不错,可以平衡口味。


A: Have you ever tried an egg yolk lotus seed moon cake, which is typically from Guangdong?

你吃过蛋黄莲蓉月饼吗?一般是广东那里来的。


B: No, I have not. What kind of flavour is that? 

没有,尝起来什么味?


A: It is sort of sweet and salty at the same time. Its very nice if you do not like too much sweetness. 

有点咸有点甜,如果你不喜欢吃太甜的就很适合哦。


B: That sounds very nice. What do you traditionally do for Mid-autumn festival?

听起来很不错的样子。你们传统过中秋的方式是什么?


A: Traditionally for Mid-autumn festival, we travel home to see our family. We will have a very big home-cooked meal and a big family gathering. In the evening, we will look at the full moon together and eat moon cakes. Of course, this has changed now, as a lot of families would book hotel restaurants instead. 

传统的中秋节,我们一般都会回家去看家人。我们会自己做很多菜然后家人一起吃,晚上的时候,还会一起赏月吃月饼。当然,现在已经改变了很多,很多家庭都选择预定酒店饭店。


B: But why do people decide to book at a hotel restaurant instead of eating at home?

为什么人们选择预定酒店饭店,而不在家里吃了呢?


A: Well you know, many people do not have the time and energy to prepare - going to a hotel restaurant is more simply convenient, you do not need to worry about doing groceries and cleaning afterwards. All you have to do is to pick up the phone and book a table, no preparation needed. 

因为很多人都没有时间精力去准备,去酒店饭店就方便很多,你不需要想要买什么菜,吃完了后也不用清理。你只需要用电话订个桌子,很省事。


B: Does everybody across China celebrate the same way?

所有中国人庆祝中秋的方式都一样吗?


A: Every region is different in celebrating Mid-autumn festival, and every family eats different food as well as enjoys different flavours of moon cakes.

每个地方都会有些不一样,不同家庭吃的食物和口味的月饼也不同。


B: What is your favorite part of this festival?

你最喜欢这个节日的哪个部分?


A: Well my favorite part of this festival is definitely to go home and see my family. But you know, working at a hotel is difficult to take time off. We are always busiest during the festivals.

我最喜欢的部分是能够回家见家人,但是你也知道,在酒店工作很难请假,在节日的时候我们是最忙的。


B: How often do you get to see your family?

你多久见一次家人?


A: Once a year at the most, usually during the spring festival.

一年一次吧,一般是春节。(如果我运气好没被排到班T_T)


B: Oh thats really not enough. It seems that working at a hotel is not an easy job and I think people working in the hotel industry defintely deserve more understanding and respect.

那真的不够啊。看起来在酒店工作很辛苦,我觉得做酒店业的真的是值得他人更多的理解和尊重呢!


也许你们已经收到了很多祝福

但是我想说的是:你们辛苦了



需要下载语音请分享文章到朋友圈

得到5个赞后截图到后台,并留下邮箱


?往期推荐?

[语音]酒店英语情景对话—七夕浪漫晚餐

[语音]酒店英语情景对话—我和老外聊面条儿

我的老外朋友不知道中秋节,可他知道月饼节...


不定期推送酒店/英语精选内容



商务合作-长按二维码

更多文章/请点击阅读原文


首页 - HOTELENGLISH 的更多文章: